2A – Mehrsprachigkeit im Unterricht

Frau Murzina, Studentin im Masterstudiengang Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Universität Wien, gestaltete mit der Klasse eine Unterrichtsstunde zum Thema Mehrsprachigkeit.

Ausgehend vom Märchen „Das Rübchen“ lernten die Kinder russische Phrasen kennen und spielten das Märchen gemeinsam nach. Anschließend wurde das Stück zu einem mehrsprachigen Theater erweitert: Die Kinder verwendeten die Sätze „Komm her!“ und „Hilf mir!“ in verschiedenen Muttersprachen.

Zum Abschluss versuchten die Kinder, diese Phrasen in unterschiedlichen Sprachen aufzuschreiben.

Die Stunde zeigte eindrucksvoll, wie vielfältig Sprachen sein können und wie bereichernd Mehrsprachigkeit im Unterricht ist.